Главная страница » Значение корейских имен

Значение корейских имен

Процесс формирования корейских имен имеет очень давнюю и древнюю историю, начало которой было положено еще в 600 г. до н.э. В течение длительного периода времени, вплоть до середины 16 столетия, для написания имен корейцы использовали специальные китайские иероглифы, которые имели название – Ханча.

Так, фамилия и имя у корейцев состоят из 3-х слогов. Фамилия чаще всего включает в себя один слог, а два остальных – это имя. Смысловое значение фамилии напрямую связано с историей Кореи и ее географией, как правило, обозначает принадлежность к какому-либо клану. В Корее можно насчитать всего лишь около 250 фамилий и у большинства родственников одного рода она одинаковая. А вот в основу имени закладываются качество, которое желают ребенку (удача, красота, достаток, сила, мудрость и т.д.); особенности характера; стихия или природное явление.

В Корее очень трепетно относятся к истории своего рода, и фамилия играет в этом немаловажную роль, являясь носителем истории каждого поколения, и часто живет веками. Фамилии появлялись по географическому принципу в зависимости от местообитания рода, как например, поколение Кимов из города Кимхэ. Но это вовсе не означает, что собственники одной и той же фамилии являются родней, поскольку основополагающим в выявлении родственных связей было именно место проживания однофамильцев. Так, Ким из Миряна и Ким из Кенджу это два совершенно разных рода. Наиболее популярными фамилиями у корейцев являются Ким, Пак и Ли.

Образование имен в Корее

У корейцев обращение к собеседнику лишь по имени это неуважительно, исключением является обращение к близкому другу. В связи с этим в традициях и культуре общения у корейцев упор ложится именно на фамилию. Связь с тем или иным сословием определяет основные правила обращения к человеку. Часто при обращении употребляется название профессии, допустим, маркетолог Ли или же приставляется уважительный суффикс -ним – маркетолог-ним. Спрашивать о возрасте собеседника считается дурным тоном, поэтому корейцы узнают профессию и согласно установленных норм этикета продолжают вести разговор.

Уже у самых истоков зарождения корейской нации можно было проследить грань в отличии имен и фамилий у разных классовых сословий. Так, для бедных слоев населения было неприемлемо наличие фамилии, а вот для богатых наоборот. Также для аристократического рода употреблялась определенная система альтернативных имен, включающая – придворное имя, посмертное имя, имя при рождении и писательские псевдонимы. Данная система зародилась во времена конфуцианства.

Значение корейского имени

В Корее выбор имени очень ответственный процесс, выбирая его родители, учитывали множество факторов:

— время рождения, поскольку оно оказывает непосредственное влияние на последующую судьбу человека;

— взаимосвязь со стихиями – вода, огонь, земля, дерево, металл;

— взаимодействие мужского и женского начал.

Если корейские фамилии совпадают очень часто, то для составления имен используется более пяти тысяч иероглифов, соответственно комбинаций с ними бесконечное множество и вероятность сходства имен практически нулевая.

Примеры мужских корейских имен:

Бао – защита
Динх – вершина
Дук – желание
Джунг – любовь
Джин-Хо – лидер, золотой герой
Дунг – храбрый
Йонг – смелый
Куан – солдат
Ким – золотой
Куй – драгоценный
Лиен – лотос
Лин – весна
Лан – мирный
Мин – яркий
Нунг – бархат
Тхай – дружественный
Тхан – яркий, ясный
Хунг – храбрый
Шин – доверие

Примеры женских корейских имен:

Каня — девочка
Кьюнг-Сун — нежная, но гордая
Ми — красота
Ханьюл – небесная
Хоа – цветок
Хьюн – мудрая
Xуан – весна
Чау — жемчуг
Чон — искренность

Поделиться: